tank in tank steel energy systems